dinsdag 20 april 2010

welcome spring

We hebben het afgelopen weekend genoten van het mooie lente weer. Zon en lekker warm!



Last weekend we enjoyed the beautiful springweather a lot. Sun and nice temperatures.

De meiden hebben veel buitengespeeld, samen en met de buurjongens. De dame met de viool is zelfs gaat varen met de buurjongen in het water voor het huis.



The girls have been playing outdoors a lot, together and with the neighbours. The lady with the violin even went rowing with the boy next door in front of our houses.

Deze mooie boom staat in de tuin van het kantoor waar ik werk. Sterker nog, staat voor mijn raam. De boom was vorige week nog mooier, de bloemen beginnen nu alweer uit te vallen.



This beautiful tree stands in front of my office. I can see it from my window. Last week it was even more beautiful, this week it's already losing its flowers.

Geen opmerkingen:

Een reactie plaatsen