Harry Mulisch

Ach, mijn grote held Harry Mulisch is gisteravond overleden.

Op mijn 14e werd ik gegrepen door zijn boeken. Zijn vroege werk vond ik lastig, maar zijn romans en novellen vanaf halverwege de jaren '70 heb ik verslonden, gelezen en eindeloos herlezen.

Mijn eerste boekbespreking op de middelbare school ging in 1987 over 'De aanslag'. Ik vond het geweldig om uit te puzzelen hoe alle lijntjes in het boek lopen, hoe alles met alles samenhangt, hoe de paralellen met de realiteit lopen en hoe niets toevallig is, en toch weer wel.

En dat is voor mij kenmerkend voor zijn werk: alles hangt met alles samen en er is geen toeval.
Ik hoop dat hij ook nu, na de dood, zijn wereld kan blijven scheppen.


(Sorry, no English translation for now, perhaps in a few days. Now just my memoriam for one of the biggest Dutch authors who passed away last night. )


Thanks for visiting, tot de volgende keer !!! XXX

october 27, 2010: explosie van kleur

Ik vind dit een erg leuk patroon!


I like this pattern a lot!

Thanks for visiting, tot de volgende keer !!! XXX

october 24, 2010: another nice visit

Gezellig en lekker gegeten bij een vriendinnetje van de dame met de viool. Kijk toch, die twee hebben dezelfde trui aan.


We had a very nice dinner at a friend of the lady with the violin. Look, the girls wear the same sweater.



Thanks for visiting, tot de volgende keer !!! XXX

versje

tikke takke regen
op de wegen
plens plens plas plas plas
druppels op mijn regenjas



Tot de volgende keer !!! X

happy met een nieuwe voorraad!

Joepie, er is een nieuw voorraadje garen gearriveerd!!
Yippee, new yarn has arrived!!

Voor de heidedeken
For the heather blanket:


Voor de verrassingsdeken
For the mystery afghan:


En voor een sjaal voor mezelf
And for a shawl for myself:


Thanks for visiting, tot de volgende keer !!! XXX

verrassingsdeken / mystery afghan (3)

En dit is het derde blok. Er moeten er 8 van gemaakt worden. Na de 6e was het roze garen op ... Nieuw garen besteld dus.



So, this is the third square. I need 8 of them. After number 6 I was out of my pink yarn ... I ordered new.


Thanks for visiting, tot de volgende keer !!! XXX


Thanks for visiting, tot de volgende keer !!! XXX

naar de speeltuin

De kleine blonde prinses vindt het erg leuk om naar de speeltuin te gaan. In 10 minuten tijd doet ze alles een keer of 5 en is dan weer klaar om naar huis te gaan.


The little fair-haired princess likes going to the playground a lot. In 10 minutes time she does everything about 5 times and then she is ready to go home again.



Thanks for visiting, tot de volgende keer !!! XXX

verrassingsdeken / mystery blanket (2)

Het tweede patroon was een granny square in 1 kleur. Ook hiervan moesten er twee gemaakt worden.


The second pattern was a granny square in just one colour. Two squares are needed.

Thanks for visiting, tot de volgende keer !!! XXX

patroon gebloemde zeshoeken / pattern flowery hexagons

Ik heb net eindelijk het patroon van de gebloemde zeshoeken geplaatst, op de pagina 'patronen by ISOLDE', hiernaast zie je een linkje staan!


I finally put the pattern of my flowery hexagons online, on the page 'patronen by ISOLDE', on the right you'll find a link to it!

Thanks for visiting, tot de volgende keer!!! XXX

verrassingsdeken / mystery blanket (1)

Op de site van het Amerikaanse Bernat werd onlangs een 'mystery blanket crochet along' aangekondigd.
Principe: gedurende 12 weken wordt elke woensdag een patroon voor een vierkant geplaatst. Na 12 weken heb je 48 vierkanten, die tezamen een deken vormen. Meer is van tevoren niet duidelijk.
Ik vond het wel een leuk idee en heb besloten er gewoon maar aan te beginnen.

Uiteraard wordt er gebruik gemaakt van Bernat-garen. Importeren kost toch wel een klein kapitaal, dus ik heb vijf kleuren uit mijn voorraad gehaald. De uiteindelijke deken zal daardoor wel wat kleiner worden, maar never mind that.

Van het patroon van week 1 moeten twee vierkanten gemaakt worden. Dit zijn ze.

Wil je meer weten of ook meedoen, kijk dan eens op www.blog.bernat.com. En volg hier geregeld mijn vorderingen natuurlijk!!




On the site of the American Bernat they recently announced to start a 'mystery blanket crochet along'.
The guiding principle: for 12 weeks every wednesday a new pattern for a square will be published. After 12 weeks, you have finished 48 squares. Put together it will form a blanket. That is all you know at the start.
I quite like the idea and decided to go for it.

Of course they use Bernat-yarn. Importing that costs quite a lot actually, so I chose 5 colours from my stash. The final blanket will end up a bit smaller I guess, but never mind that.

There have to be made two squares of week 1's pattern. Here they are.

Do you wanna know more or also join, then visit www.blog.bernat.com. And over here, you can keep up with my progress!!


Thanks for visiting, tot de volgende keer !!! XXX

Dustin naar de kapper, before & after

Dustins haar werd wel heel erg lang en hing uitgebreid voor zijn ogen. Kortom, hij moest nodig naar de kapper vandaag. Even wat foto's: voor, tijdens & na.

Dustins hair had grown a lot and even was hanging in front of his eyes. He really needed a haircut, today. Look at the pictures: before, during & after.


voor/before:



tijdens (maar bijna klaar)/during (but almost ready):



na/after:


Thanks for visiting, tot de volgende keer !!! XXX

story of the dog (7): mee op vakantie

Dustin mocht mee op vakantie, we vertrokken al twee weken nadat hij bij ons was gekomen.
Hij vond het geweldig op het vakantieadres, zoveel ruimte en vrijheid.

Maar er moest ook geoefend worden, de trainingen gingen gewoon door.

Trappen op en af bij de basilique van de Heilige Thérèse in Lisieux. En verder over de markt en door de straatjes van Lisieux, Honfleur en Bayeux.

Het ging iedere keer weer een beetje beter en baas en hond zijn steeds meer op elkaar gaan vertrouwen. Mijn lief kon zich overal laten leiden en helpen door Dustin en had ons niet meer nodig. Wow.


Dustin went with us on holiday, we left two weeks after he came living with us. He enjoyed it so much over there, lots of space, freedom and attention.

But ... he also had to practice with my love, training did not stop.

The stairs up and down at the Basilique of Ste Thérèse.
Walking at the market and through the streets of Lisieux, Honfleur and Bayeux.

Every time there was improvement and dog and boss relied on each other more every day. My love was led and helped the entire holiday by Dustin and did not need us for this job. Wow.


Thanks for visiting, tot de volgende keer !!! XXX