De dame met de viool wenste gehaakte hondjes op haar verjaardag, de kleine blonde prinses had al langer geleden haar oog op een Hello Kitty zeemeermin laten vallen (op een of andere manier zijn onze meiden dol op zeemeerminnen, de Disney-films over Ariël zijn bij beiden favoriet). Haar verjaardag was daar wel een mooi moment voor.
Maar poeh hé, wat een klus was dit zeg. Een heel groot hoofd, een megalijf (en saai, in steeds dezelfde kleur), ogen borduren wat niet mijn sterkste kant is …
En toen nog 51 bloemetjes (in 2 kleuren, dus 204 draadjes wegwerken …) die op het lijf vastgezet moesten worden.
Maar ze is wel mooi geworden, vind je ook niet? (Ik heb ook nog een mooi zeemeerminnen-tawashi-patroon, veel minder tijdrovend.)
The lady with the violin wished crocheted dogs for her birthday, the little fair-haired princess liked to have a Hello Kitty-mermaid (somehow, both our girls like mermaids a lot, the Disney-movies about Arial are favorite). I decided to make it for her birthday.
Phew, what a job. A very big head, a major body (in only two different colors), embroidering eyes, which is not my strongest ability … And next to that 51 flowers (in each 2 colors, so weaving in 204 ends …), which had to be attached to the body.
Kitty turned out to be a pretty mermaid, don’t you think so? (I also have a very nice tawashi-mermaid pattern ..., less time-consuming).
Oh mijn hemel.... Als ik denk aan al die weg te werken draadjes, krijg ik al een flauwte. Wat een project zeg!!! Maar aan die laatste foto te zien, was het het allemaal waard. Wat lief zeg... Je dochter zal wel helemaal in de wolken zijn.
BeantwoordenVerwijderen