4 simple goals for 2010, the end

A few months ago, back in August, I blogged about 4 simple and personal goals for the remaining months of 2010. Inspired by Elsie Flannigan (www.abeautifulmess.typepad.com) who did the same and invited her readers to join her in this 'challenge'.

I was enthousiastic and set 4 personal yet simple goals for myself. On the last day of 2010 I'd like to tell you how it went.




The fourth goal, to start with, was 'keeping in shape', since in summer I had -undeliberately- lost some weight. I joined in August the local sportscenter and I go there at least once, but most of time twice a week for an intensive workout. I join zumba-classes. And hey, I like it a lot, that's the most important.
So, goal 4 is accomplished.


Goal 3 was 'find a way to keep a daily diary'.
Somehow a bit inspired by the project 365 (with the daily pictures), I pick a picture everyday from my phone and write one or more lines with it. I also publish them at my other blog (www.everydailydiary.blogspot.com), and sometimes also over here. I intend to continue this, of course.
So, goal 3 also accomplished.


Goal 2 was 'start writing that book'.
Well, actually I started writing. But the end is not nearby. Luckily that was not the goal ...
But the biggest challenge for the future is to continue writing!
Goal 2 is partially accomplished, that's how I feel about it.



Goal 1 was 'continue to chochet and may be even start an Etsy-store'.
The last is almost realised. I have made some items, I 'just' have to take the step to list them ...

But hey, I crocheted a lot! Experimented with patterns, designs and different yarns. And I finished quite some projects:
• the ripple blanket for the little fair-haired princess
• the log cabin blanket for the lady with the violin
• a granny baby blanket for my friends' baby T, born in April
• the Dutch Seaside blanket, made for a friend to donate in Nepal
• the Babette blanket, given to my Love
• the mystery afghan
• the granny heather blanket

• several squares for SIBOL

• a colorful bag for myself
• a blue-white-purple bag for my mother in law
• several bags for my Etsy-store

• scarfs for myself and my daughters

And I started several projects:
• the soft coloured 64-square rainbow blanket
• the roses & daisies throw
• a rippled baby blanket
• african flowers
• sunburst grannies
• hexagons

And I am planning for my new dream: la Manta de Andalucia ...

So, how about me accomplishing this goal?







Thanks for visiting, tot de volgende keer !!! XXX

babydeken / babyripple (2): rij 10

De babydeken na 3 avondjes haken. Begonnen met rij 10. Even met pauze, omdat mijn dochters 'echt nieuwe sjaals nodig hebben' ...


The babyripple after 3 evenings. I started row 10. The blanket is on a short break, because my daughters 'really need new scarfs' ...


Thanks for visiting, tot de volgende keer !!! XXX

december 28, 2010: huisje

De dames hebben vanmiddag een peperkoekenhuisje gemaakt en versierd (met enige ondersteuning uiteraard).


The girls made and decorated a gingerbread house this afternoon (with a little help I have to add).

Thanks for visiting, tot de volgende keer !!! XXX

babydekentje / babyripple (1)

Begonnen aan een nieuwe babydeken van lekker zachte wol. Wordt gehaakt met een dubbele draad. Gaat best snel.


I started a new babyblanket, to be made of nice soft wool. It is being crocheted with double threads. Progressing quite quickly.


Thanks for visiting, tot de volgende keer !!! XXX

december 25&26, 2010: christmas 2010

Een rustig kerstweekend.

De heidedeken is goedgekeurd door de kleine blonde prinses.

De dame met de viool heeft flink gepuzzeld: een puzzelbal en een puzzelpiramide!


A nice and cosy christmasweekend.

The little fair-haired princess has approved the heather blanket.

The lady with the violin has been puzzling a lot: a puzzleball and a puzzelpyramid.


Thanks for visiting, tot de volgende keer !!! XXX

merry christmas

Voor iedereen die dit leest:
fijne kerstdagen gewenst!


For everybody reading this:
I wish you a merry christmas!


Thanks for visiting, tot de volgende keer !!! XXX

verrassingsdeken /mystery afghan (11): TA-DA!

De verrassingsdeken is klaar. Sinds eind september werd iedere week een patroon op internet geplaatst voor 8 verschillende vierkanten in 5 kleuren, gevolgd door de uiteindelijke indeling en daarna de rand. Dit is 'm:


The mystery afghan is finished. Starting end of september there was a pattern published on the internet for 8 different squares in 5 colours, followed by the final composition and the edging. This is it:



Thanks for visiting, tot de volgende keer!!! XXX

Normandië 2010: macarons

Eindelijk het laatste berichtje over de afgelopen zomer ...

Een van de zoetste verleidingen van Frankrijk zijn wat mij betreft macarons (laten we de tarte Normande maar buiten beschouwing laten).

Iedere zichzelf respecterende boulanger/patissier maakt ze. En ik ben er in de loop der jaren achter gekomen dat hoe luxer (en duurder) de patissier, hoe lekkerder de macarons zijn.

Kocht ik ze eerst bij voorkeur in Honfleur, tijdens een van de trainingsrondjes met Dustin in Lisieux heb ik een nog veel beter adresje gevonden ...


Finally the last blogpost about last summer ...

One of France's sweetest temptations according to me are macarons (let's not talk about the Tarte Normande ...).
Every itself respecting boulanger/patissier makes them. I found out over the years that the more expensive the patissier and the more luxoureous the shop, the better the quality and taste of the macarons.

Before I preferred buying them in Honfleur, but in the middle of a trainingsession with Dustin, I found an even better address in Lisieux ...


Thanks for visiting, tot de volgende keer !!! XXX

december 22: having fun together!

Ze hebben zoveel lol samen in de sneeuw!


They are having so much fun together in the snow!


Thanks for visiting, tot de volgende keer !!! XXX

december 15: eten op school!

Kerstdiner op school, mooie jurkjes aan, leuke traditie.
Christmasdinner at school, wearing nice dresses, I like their tradition.

De dame met de viool/the lady with the violin:



En de kleine blonde prinses/and the little fair-haired princess:


Thanks for visiting, tot de volgende keer !!! XXX

te koop / for sale

Drie handgemaakte gehaakte tassen in vrolijke kleuren. Voordat ik echt m'n etsy-shop open vast een presale hier. Als je geïnteresseerd bent, stuur een berichtje via de reactiemogelijkheid.

Three handmade crocheted bags in bright colours. Before I open my Etsy-store for real, a presale over here. When you are interested, send a message using the reactionform.



REGENBOOGTAS
RAINBOWBAG

13 verschillende kleuren, gebloemde zeshoeken aan de basis en kleurige strepen bovenaan en in het hengsel.
Mix van katoen en acryl.





13 different colours, flowery hexagons at the bottom & bright stripes on top and in the strap.
Mix of coton and acrylic yarn.

€30,00


OVERAL ZESHOEKEN
HEXAGONS EVERYWHERE

Tas gemaakt van zeshoeken in 2 tinten roze, 2 tinten blauw en lichtgeel. 100% katoen





Bag composed out of hexagons in two shades pink, 2 shades blue and soft yellow. 100% coton

€25,00


VROLIJKE PLATTE TAS
BRIGHT FLAT BAG

Fris gekleurd plat tasje van zeshoeken in blauw, wit, oranje en geel.
100% katoen





A nice flat bag in fresh colours made of hexagons in blue, white, orange and yellow.
100% coton

€25,00


Tijdelijk (tot 4 januari 2011) in Nederland zonder verzendkosten en internationaal voor de helft van de verzendkosten.

Temporarily (until January 4th 2011) in the Netherlands without shipping costs and internationally with half shipping costs.



Thanks for visiting, tot de volgende keer !!! XXX

verrassingsdeken / mystery afghan (10): details

De verrassingsdeken is af!!! Eerst een paar details.
The mystery afghan is finished!!! But first some details.

De rand / the edging.
Best leuk/quite nice:



Een van de hoeken:
One of the corners:



De deken is opgebouwd uit 8 verschillende blokken in verschillende aantallen. Hierboven zie je er 6, hieronder 4:
The blanket is composed out of 8 different squares in different numbers. Picture above shows 6, picture underneath 4:




Thanks for visiting, tot de volgende keer !!! XXX

Normandië 2010: a la playa

De eerste van nog 2 nagekomen berichtjes over afgelopen zomer ...


We zijn twee keer naar het strand geweest: in de wind, in de zon, door het water lopen en spelen met het zand. Levert altijd leuke plaatjes op!!!

En Dustin? Die vond de zee maar eng ...


The first of two very late postings about last summer ...

We went to the beach twice: enjoying the wind and the sun, walking through the sea and playing with the sand. Gives always nice pictures!!!


And Dustin? He thought the sea was a bit scary ...


Thanks for visiting, tot de volgende keer !!! XXX

verrassingsdeken / mystery afghan (9)

16 kleintjes maken 4 van deze grote:
16 small ones make 4 of these big squares:


Een ander setje van 4:
Another set of 4:


En vooruit, nog eentje dan:
Okay, just one other picture:


De verrassingsdeken vordert gestaag!
The mystery afghan really is progressing!

dreaming of Babette, final part

Na er maanden aan gewerkt te hebben, heb ik eind september de babette blanket afgemaakt. Ik ben er erg blij mee. Een feest van kleuren en afwisseling.


After working on it for months, in september I finally finished the babette blanket. I am very happy with her. So many colours and all the variety.


Thanks for visiting, tot de volgende keer !!! XXX

verrassingsdeken / mystery afghan (8)

Het laatste vierkant, hier zijn er 8 van nodig. Lief bloemetje hè? En toevallig komt het ook leuk uit met de kleuren.


The final square, 8 needed of this square 8. Nice flower don't you think? And luckily the colourcombination turns out very nice in this square.


Thanks for visiting, tot de volgende keer !!! XXX

december 3, 2010: Sinterklaasje kom maar binnen ...

Wachten in de kou op het schoolplein op Sinterklaas.


Waiting in the snow for the arrival of Sinterklaas at school.

En voor het feest in groep 5 hebben we deze krokodil in elkaar geknutseld.


And for the presentsparty in group 5, we crafted this crocodile.

Thanks for visiting, tot de volgende keer !!! XXX

meer inspiratie

Ik heb de laatste tijd meer inspiratie opgedaan dan alleen de Moorish Mosaic Afghan (o nee, mijn Manta de Andalucía) waar ik laatst over schreef.

Lately I have gotten more inspiration next to the Moorish Mosaic Afghan (no, my Manta de Andalucía) I wrote about a little while ago.


Zoals deze ‘lily pond eight point ripple’. Als ik deze ga maken, wordt het de Monet-lelies denk ik …


Like this ‘lily pond eight point ripple. But my version will be named the Monet-lilies I guess …

(http://crochetbymonica.gather.com/viewArticle.action?articleId=281474978595972)


Of deze leuke baby-deken van drops design / Or this sweet babyblanket by Drops Design:


(http://www.garnstudio.com/lang/nl/visoppskrift.php?d_nr=b19&d_id=22&lang=nl)


Of de ‘Roses & daisies throw’ van Melody Griffiths (waar ik de afgelopen zomer al stiekem heel voorzichtig met twee blokjes om uit te proberen mee begonnen ben …):


Or the ‘Roses & daisies throw’by Melody Griffiths (with which I actually made a tiny start last summer, just to try some squares …):


En wat vind je van de granny mandala’s van Alice? Ook zo leuk, kleurrijk en inspirerend …



And how about Alices granny mandala’s. So nice, colourful and inspiring …

(http://crochethealingandraymond.wordpress.com/)


Gelukkig zijn het projecten die uit allemaal losse onderdelen bestaan. Hee, ik geloof (weet wel zeker ;-) ) dat ik dat ook wel erg leuk vind … Past bij mij: allemaal losse dingetjes, daarmee chaos creëren en dan die chaos langzaam omtoveren tot orde en iets moois.

En dan heb ik nog een handvol ideeën, wensen en ook nog toekomstige creaties waar ik mee bezig ben. Zoveel te doen, zoveel te delen, te weinig tijd. Kom later nog eens kijken ?!?


It is good to notice almost all are projects made out of lots of different parts. Hey, I think (no, I am sure ;-) ) that that is something I like most … It is very me: different parts and elements, creating chaos and finally making magic in turning it into order and something nice and beautiful.

So many more ideas, wishes and also future creations I am working on. So much to do, so much to share, so little time. Please come back later to check the progress ?!?

(and the last picture is my own creation!)


Thanks for visiting, tot de volgende keer !!! XXX

verrassingsdeken / mystery afghan (7)

Een grote granny square als het zevende blok. Slechts eentje nodig. Voor het midden misschien? Ik word onderhand wel nieuwsgierig naar het eindresultaat.


One big granny square as the seventh square. Only one is needed. May be to be put in the middle?
I have to admit that I am getting quite curious what the final result will be.

Thanks for visiting, tot de volgende keer !!! XXX