verrassingsdeken / mystery afghan (8)

Het laatste vierkant, hier zijn er 8 van nodig. Lief bloemetje hè? En toevallig komt het ook leuk uit met de kleuren.


The final square, 8 needed of this square 8. Nice flower don't you think? And luckily the colourcombination turns out very nice in this square.


Thanks for visiting, tot de volgende keer !!! XXX

december 3, 2010: Sinterklaasje kom maar binnen ...

Wachten in de kou op het schoolplein op Sinterklaas.


Waiting in the snow for the arrival of Sinterklaas at school.

En voor het feest in groep 5 hebben we deze krokodil in elkaar geknutseld.


And for the presentsparty in group 5, we crafted this crocodile.

Thanks for visiting, tot de volgende keer !!! XXX

meer inspiratie

Ik heb de laatste tijd meer inspiratie opgedaan dan alleen de Moorish Mosaic Afghan (o nee, mijn Manta de Andalucía) waar ik laatst over schreef.

Lately I have gotten more inspiration next to the Moorish Mosaic Afghan (no, my Manta de Andalucía) I wrote about a little while ago.


Zoals deze ‘lily pond eight point ripple’. Als ik deze ga maken, wordt het de Monet-lelies denk ik …


Like this ‘lily pond eight point ripple. But my version will be named the Monet-lilies I guess …

(http://crochetbymonica.gather.com/viewArticle.action?articleId=281474978595972)


Of deze leuke baby-deken van drops design / Or this sweet babyblanket by Drops Design:


(http://www.garnstudio.com/lang/nl/visoppskrift.php?d_nr=b19&d_id=22&lang=nl)


Of de ‘Roses & daisies throw’ van Melody Griffiths (waar ik de afgelopen zomer al stiekem heel voorzichtig met twee blokjes om uit te proberen mee begonnen ben …):


Or the ‘Roses & daisies throw’by Melody Griffiths (with which I actually made a tiny start last summer, just to try some squares …):


En wat vind je van de granny mandala’s van Alice? Ook zo leuk, kleurrijk en inspirerend …



And how about Alices granny mandala’s. So nice, colourful and inspiring …

(http://crochethealingandraymond.wordpress.com/)


Gelukkig zijn het projecten die uit allemaal losse onderdelen bestaan. Hee, ik geloof (weet wel zeker ;-) ) dat ik dat ook wel erg leuk vind … Past bij mij: allemaal losse dingetjes, daarmee chaos creëren en dan die chaos langzaam omtoveren tot orde en iets moois.

En dan heb ik nog een handvol ideeën, wensen en ook nog toekomstige creaties waar ik mee bezig ben. Zoveel te doen, zoveel te delen, te weinig tijd. Kom later nog eens kijken ?!?


It is good to notice almost all are projects made out of lots of different parts. Hey, I think (no, I am sure ;-) ) that that is something I like most … It is very me: different parts and elements, creating chaos and finally making magic in turning it into order and something nice and beautiful.

So many more ideas, wishes and also future creations I am working on. So much to do, so much to share, so little time. Please come back later to check the progress ?!?

(and the last picture is my own creation!)


Thanks for visiting, tot de volgende keer !!! XXX

verrassingsdeken / mystery afghan (7)

Een grote granny square als het zevende blok. Slechts eentje nodig. Voor het midden misschien? Ik word onderhand wel nieuwsgierig naar het eindresultaat.


One big granny square as the seventh square. Only one is needed. May be to be put in the middle?
I have to admit that I am getting quite curious what the final result will be.

Thanks for visiting, tot de volgende keer !!! XXX

verrassingsdeken / mystery afghan (6)

Gelijk ook maar het zesde blok. Na de 16 van het vorige patroon, zijn hier maar 4 van nodig.


And this next day also the sixth square. After the 16 of the last square, I only need 4 of these.


Thanks for visiting, tot de volgende keer !!! XXX

november 19, 2010: playdate

De kleine blonde prinses heeft, voor het eerst, een vriendinnetje op bezoek. Ze spelen zo lief samen!!


The little fair-haired princess had her first playdate with a little friend from school. They have befn playing so nice!!

Thanks for visiting, tot de volgende keer !!! XXX

verrassingsdeken / mystery afghan (5)

Dit is het patroon voor het vijfde blok. Er moeten er 16 (!) van gemaakt worden. Nog 12 te gaan ...


This is the fifth square. I have to make 16 (!) of these squares. 12 to go ...


Thanks for visiting, tot de volgende keer !!! XXX

een nieuwe droom: dreaming of Andalusia (1)

Ruim een jaar geleden kwam ik Babette tegen op internet en werd op slag verliefd op haar. Ze is inmiddels klaar (ja, heus, binnenkort laat ik haar echt zien). En de afgelopen week kom ik op verschillende plekken een nieuwe droom tegen.

Hoe is het toch mogelijk? Een patroon dat ruim een jaar geleden gepubliceerd is. En nu opeens actueel op verschillende blogs, grappig. Maar ja, ik werd verliefd …

Some more than over a year I met Babette on the internet and immediately fell in love with her. By now, I have finished her (yes I did, and yes, I’ll show her soon). Last week I met a new dream, at several sites in the same week.

How is that possible? It is a pattern which was published over a year ago. And right now, it is quite actual blogging topic. Funny. But hey, I was telling that I fell in love …




Dit is het origineel: de Moorish Mosaic Afghan. Vind je ‘m niet mooi? Ik vind ‘m prachtig!

En inderdaad, ik heb associaties met de Andalusische koningssteden Córdoba, Granada en Sevilla. En met onder andere de Moorse paleizen daar, maar ook de warmte, de kleuren, de zon, het lekkere eten, de goede herinneringen die daar liggen. De combinatie van achthoeken en vierkanten vind ik ook erg leuk.

Zal ik het gaan doen? Ja, ik ga het doen. Ik ga alleen andere kleuren kiezen, die voor mij beter bij Andalusië passen. Ik hou meer van felle, vrolijke kleuren. Zoals deze bijvoorbeeld (met dank aan http://samarlafield.blogspot.com/).

Want het gaat mijn ‘MANTA DE ANDALUCÍA’ worden! Yes, ik heb er zin in!!


The first picture is a picture of the original afghan: the Moorish Mosaic Afghan. Don’t you like it? I love it!

And yes, it gives me memories of the Andalusian Cities of Kings Córdoba, Granada en Seville. Of the Moorish palaces, but also of the heat, the sun, the colours, the good food and all those sweet memories hidden over there. And I like the combination of octagons and squares for a change.

Will I do it? Yes, I will. But I will choose other colours, which for me suit better to Andalusia like I have experiences Andalusia. I prefer bright and happy colours. Like these for instance (thanks to http://samarlafield.blogspot.com/).

Because it will be my ‘MANTA DE ANDALUCÌA´! Yes, I am really looking forward to it!!


Dus / So:

· patroon downloaden / download the pattern (via/at: http://crochetgarden.com/index.php?main_page=product_info&cPath=67&products_id=322): check!
· kleuren en garen uitzoeken / choosing yarn and colours: nieuwe uitdaging/ new challenge
· aan de slag / getting it started: binnenkort / soon




Thanks for visiting, tot de volgende keer !!! XXX

Dutch seaside blanket in Nepal

De Dutch seaside blanket is in Nepal gearriveerd en overgedragen. Er wordt ongetwijfeld een goede bestemming voor gevonden!



The Dutch seaside blanket has arrived in Nepal and donated. I am sure they will find a good destination for it!


Thanks for visiting, tot de volgende keer !!! XXX

verrassingsdeken / mystery afghan (4)

Dit is het vierde patroon, er moeten er vier van gemaakt worden.


This is the fourth square pattern. Four of these squares are needed.


Thanks for visiting, tot de volgende keer !!! XXX