Mary Stewart: who can help me?

Een van mijn favoriete Engelse auteurs is Mary Stewart, vooral bekend geworden van haar Merlijn-trilogie.
De eerlijkheid gebiedt me te zeggen dat ik al jaren niets meer van haar gelezen heb, maar ja, ik heb bijna al haar boeken (in ’t Engels, de Nederlandse vertaling is echt al decennia niet meer beschikbaar) en die heb ik meerdere malen gelezen.
Zo af en toe ga ik eens op zoek naar de paar boeken van haar, die nog ontbreken in mijn ‘collectie’. Maar ze zijn niet beschikbaar, of waanzinnig duur. Ik leg de vraag hier maar eens neer: heeft iemand een of meer van deze titels en zou ik die (tegen een redelijke prijs of iets leuks gehaakts) mogen hebben?


One of my favourite authors is Mary Stewart, especially known from her Merlin-trilogy.
To be honest, is has been years since the last time I read one of her novels. But hey, I own almost all of them (in English, I haven’t seen a Dutch translation since the late seventies) and I read them several times.
Once in a while I search the net for the few books I miss. But they are unavailable, or at extremely prices. So, I drop the question here: is there someone out there who owns one or more of these novels and it willing to give it to me (at a reasonable price or a nice crocheted item by me)?



Ludo and the Star Horse



The little broomstick



The wind off the small isles
(I know, it is a horrible, a bit spooky, and very old cover, but the only one I could find …)

kawaii: schattig & cute (7-9)

Een hele familie giraf voor de kleine blonde prinses /
A complete family giraffe for the little fair-haired princess:

Geel/yellow:



Roze/pink:



Purple:

bloementas / flowerbag

Dit tasje vergde iets meer werk dan bijvoorbeeld een tawashi, maar het was zeker de moeite waard. Het is zo vrolijk geworden met al die kleurtjes en bloemetjes.



This bag took a little more time than a tawashi for instance, but was certainly worth it. It is such a happy bag wit hall those colours and flowers.


Ik heb een patroon gebruikt van Claire, hier te vinden: http://hakenenmeer.blogspot.com/2011/02/gehaakt-tasje-met-bloemen-met.html .
En ik heb het een beetje aangepast. Het bloemetje heeft niet 5 maar 6 blaadjes. En de hengsels zijn niet gehaakt, maar gepunnikt met de wonderknitter. By the way, dat gaat echt heel snel!



I used a pattern by Claire, you can find it over here:
http://hakenenmeer.blogspot.com/2011/02/gehaakt-tasje-met-bloemen-met.html .
I adjusted it a little bit. The flower does not have 5, but 6 petals. I did not crochet the straps, but ‘knitted’ them with the wonderknitter. Wow, that’s a quick knitter!


En aangezien ik het tasje gelijk heb volgepropt met bolletjes katoen, hebben de meiden ook niet de neiging het van me in te willen pikken ;-)



And since I have stuffed the bag immediately with different colours cotton, the girls do not wish to talk me into giving it tot them ;-)

kawaii: schattig & cute (6)

Een hondje, gemaakt voor de verjaardag van onze oudste dochter, de dame met de viool.


A dog, made for the birthday of our oldest daughter, the lady with the violin.

#2 50 fabulous crochet squares: high noon

High noon


Thanks for visiting, tot de volgende keer !!! XXX

#1 50 fabulous crochet squares: Sailing along

Uit het boek van Jean Leinhauser & Rita Weiss/ from the book by Jean Leinhauser & Rita Weiss:




Sailing along


Thanks for visiting, tot de volgende keer !!! XXX

schildpadje / little turtle

Een schildpadje, uit een boek uit de serie van Annies Attic
(wist je al dat je over het algemeen vrij voordelig én zonder verzendkosten boeken kunt bestellen bij www.bookdepository.com? Echt de moeite waard!).


A little turtle, out of a book from the Annies Attic series
(did you know you can order quite cheaply and without shipping costs books at www. bookdepository.com? It really is worth a try!)

3 hondjes / 3 dogs

De dame met de viool werd op 30 april 9 jaar. Ze had een megalange verlanglijst, waaronder ‘iets dan mama gehaakt heeft, hondjes bijvoorbeeld’. Tja, ik moest dus wel zo goed zijn om op zoek te gaan naar hondjes.


The lady with the violin turned 9 years old on april 30th. She made an enormously long list with possible gifts. Among them ‘something mama crocheted, a dog for example’. Well, I had to be so kind to search for dogs, didn’t I?


Via Ravelry heb ik onder andere het patroon van dit hondje gevonden. Het is wat groter uitgevallen dan ik verwacht had, en dat terwijl ik voor mijn doen vrij dun garen heb gebruikt. Ik heb er wat gemengde gevoelens bij, maar de dame met de viool was er tevreden mee.


By Ravelry one of the patterns I found was of this dog. It turned out quite big if you ask me, and I used quite thin yarn … I have some mixed feelings with it, but expect the lady with the violin will like it.


Ik heb een engelstalig Japans amigurumi-boek. Daaruit is hondje 2 afkomstig. Best vrolijk en echt leuk geworden, maar om nou te zeggen dat-ie op een hondje lijkt … ;-)


I have a Japanese amigurumibook in English. In the book is dog nr. 2. A quite cheerful dog and I lik how he turned out, but I doubt he looks really doggish … ;-)


En het laatste hondje komt uit een Japans tawashi-boek, mijn favoriete boek van dit moment. En ook het leukste hondje als je het mij vraagt (hij krijgt zelfs nog een eigen blogje, schattig & cute (6) ;-) ).


The final dog is from a Japanese tawashi-book, my favorite book at the moment. And also the dog I like most (he’ll even get his own blog: schattig & cute (6) ;-) ).


De kleine blonde prinses wil al heel lang graag een Hello Kitty. Ze is op 7 juni jarig, dus …
The little fair-haired princess wishes a Hello Kitty. Her birthday is on june 7th, so …

TA-DA: babydeken / babyripple

Net zoals de heidedeken van een poosje geleden, nu een ander dekentje dat al even klaar is: het babydekentje, voor het kindje van een collega van mijn lief.
Gemaakt van warme, zachte alpacawol in vijf verschillende kleuren. Lief he?


Just like the heatherblanket I told you about a while ago, is this another blanket which is finished for quite a while: the babyripple, for the baby of my love's collegue.
Made of soft and warm alpaca wool in five different colours. Isn't it sweet?



Thanks for visiting, tot de volgende keer !!! XXX

looking for a sunny spot (3)

4 vierkanten, 5 randen, 20 vierkanten, 5 randen, 28 vierkanten … dat was de laatste update. Er zijn inmiddels weer 5 randen omheen gemaakt.



4 squares, 5 rows, 20 more squares, 5 more rows, 28 squares … that was the last update. And I have added 5 more rows.




Er zijn nu weer 40 vierkanten in de maak. Die komen er weer omheen. En daarna nog een aantal randen en dan echt de laatste …



Now, 40 squares are in progress, which will be put around the blanket. And finally some more rows and the last edging.




Ik vind de kleuren zo mooi / I like the colours so much !!!