donderdag 2 september 2010

daily diary 8/31-9/2

9/2:
Toch fijn op zo'n regenachtige namiddag, die potjes met kruiden die ik in de vakantie kocht en herinneren aan zonnig Frankrijk.


Nice to see on a rainy afternoon: those herbs I bought during the holidays and remind me of sunny France.


9/1:
Een kantoordag. Maar wat een knappe 4-jarige hebben wij. Ze heeft gewoon de titel van 'mijn boek' overgeschreven ...


Just a day at the office. But just look at what our clever 4-year old did: she just wrote down the title of 'my book' ...


8/31:
Een vergadering in Den Haag. Om files te voorkomen, ben ik maar met de trein naar huis gegaan.


I had a meeting in The Hague. To prevent traffic jams in the late afternoon, I took the train home.


Thanks for visiting, tot de volgende keer !!! XXX

Geen opmerkingen:

Een reactie plaatsen