woensdag 29 september 2010

Normandië 2010: invasiestranden & cemeteries




Normandie staat natuurlijk bekend om de invasie van de Geallieerden op 6 juni 1944, D-Day. We zijn dit jaar twee keer naar Sword Beach geweest, eerlijk gezegd meer om lekker aan het strand te zijn (en hier mocht Dustin ook komen). Het blijft vreemd om je voor te stellen wat hier 66 jaar geleden gebeurd is, terwijl je lekker in de wind van de zon geniet ...

Vorig jaar hebben we Omaha Beach bezocht, iets verder naar het westen, en ook de Amerikaanse begraafplaats bij Colleville-sur-Mer. Heel indrukwekkend.

Dit jaar zijn we naar twee begraafplaatsen, een Engelse en een Duitse, bij Saint Desir (vlakbij Lisieux) geweest. Wat ik daar zo bijzonder vind is dat beide begraafplaatsen tegen elkaar aan liggen. In 2004, ja toen waren we er ook al eens, waren ze nog strikt gescheiden. In 2006 is de Allée de la Paix aangelegd, die beide begraafplaatsen met elkaar verbindt en waardoor je ze sneller allebei bezoekt. Echt een voorbeeld dat tijd heelt en deze verbinding mogelijk maakt.


Normandy is known of course because of the Allied Invasion on June 6th 1944, D-Day. This year we went to Sword Beach two times. To be honest, actually to enjoy the beach (and on this beach, Dustin was allowed). It is weird and hard to imagine what happened here 66 years ago, while one is enjoying the wind and the sun ...

Last year we went to Omaha Beach, a bit more westward, and the American Cemetary over there in Colleville-sur-Mer. So impressive.

This year we only went to the two cemetaries, the English and the German, near Saint Désir (near Lisieux). I think it is so special that both cemetaries are directly next to each other. In 2004, when we also where over there, both cemetaries were separated. In 2006 the Allée de la Paix (the Road of Peace) was constructed between the cemetaries. Now they are linked with each other. It is a real example that time does heal and makes these connections possible.


Thanks for visiting, tot de volgende keer !!! XXX

Geen opmerkingen:

Een reactie plaatsen