verrassingsdeken / mystery afghan (6)

Gelijk ook maar het zesde blok. Na de 16 van het vorige patroon, zijn hier maar 4 van nodig.


And this next day also the sixth square. After the 16 of the last square, I only need 4 of these.


Thanks for visiting, tot de volgende keer !!! XXX

november 19, 2010: playdate

De kleine blonde prinses heeft, voor het eerst, een vriendinnetje op bezoek. Ze spelen zo lief samen!!


The little fair-haired princess had her first playdate with a little friend from school. They have befn playing so nice!!

Thanks for visiting, tot de volgende keer !!! XXX

verrassingsdeken / mystery afghan (5)

Dit is het patroon voor het vijfde blok. Er moeten er 16 (!) van gemaakt worden. Nog 12 te gaan ...


This is the fifth square. I have to make 16 (!) of these squares. 12 to go ...


Thanks for visiting, tot de volgende keer !!! XXX

een nieuwe droom: dreaming of Andalusia (1)

Ruim een jaar geleden kwam ik Babette tegen op internet en werd op slag verliefd op haar. Ze is inmiddels klaar (ja, heus, binnenkort laat ik haar echt zien). En de afgelopen week kom ik op verschillende plekken een nieuwe droom tegen.

Hoe is het toch mogelijk? Een patroon dat ruim een jaar geleden gepubliceerd is. En nu opeens actueel op verschillende blogs, grappig. Maar ja, ik werd verliefd …

Some more than over a year I met Babette on the internet and immediately fell in love with her. By now, I have finished her (yes I did, and yes, I’ll show her soon). Last week I met a new dream, at several sites in the same week.

How is that possible? It is a pattern which was published over a year ago. And right now, it is quite actual blogging topic. Funny. But hey, I was telling that I fell in love …




Dit is het origineel: de Moorish Mosaic Afghan. Vind je ‘m niet mooi? Ik vind ‘m prachtig!

En inderdaad, ik heb associaties met de Andalusische koningssteden Córdoba, Granada en Sevilla. En met onder andere de Moorse paleizen daar, maar ook de warmte, de kleuren, de zon, het lekkere eten, de goede herinneringen die daar liggen. De combinatie van achthoeken en vierkanten vind ik ook erg leuk.

Zal ik het gaan doen? Ja, ik ga het doen. Ik ga alleen andere kleuren kiezen, die voor mij beter bij Andalusië passen. Ik hou meer van felle, vrolijke kleuren. Zoals deze bijvoorbeeld (met dank aan http://samarlafield.blogspot.com/).

Want het gaat mijn ‘MANTA DE ANDALUCÍA’ worden! Yes, ik heb er zin in!!


The first picture is a picture of the original afghan: the Moorish Mosaic Afghan. Don’t you like it? I love it!

And yes, it gives me memories of the Andalusian Cities of Kings Córdoba, Granada en Seville. Of the Moorish palaces, but also of the heat, the sun, the colours, the good food and all those sweet memories hidden over there. And I like the combination of octagons and squares for a change.

Will I do it? Yes, I will. But I will choose other colours, which for me suit better to Andalusia like I have experiences Andalusia. I prefer bright and happy colours. Like these for instance (thanks to http://samarlafield.blogspot.com/).

Because it will be my ‘MANTA DE ANDALUCÌA´! Yes, I am really looking forward to it!!


Dus / So:

· patroon downloaden / download the pattern (via/at: http://crochetgarden.com/index.php?main_page=product_info&cPath=67&products_id=322): check!
· kleuren en garen uitzoeken / choosing yarn and colours: nieuwe uitdaging/ new challenge
· aan de slag / getting it started: binnenkort / soon




Thanks for visiting, tot de volgende keer !!! XXX

Dutch seaside blanket in Nepal

De Dutch seaside blanket is in Nepal gearriveerd en overgedragen. Er wordt ongetwijfeld een goede bestemming voor gevonden!



The Dutch seaside blanket has arrived in Nepal and donated. I am sure they will find a good destination for it!


Thanks for visiting, tot de volgende keer !!! XXX

verrassingsdeken / mystery afghan (4)

Dit is het vierde patroon, er moeten er vier van gemaakt worden.


This is the fourth square pattern. Four of these squares are needed.


Thanks for visiting, tot de volgende keer !!! XXX

Harry Mulisch

Ach, mijn grote held Harry Mulisch is gisteravond overleden.

Op mijn 14e werd ik gegrepen door zijn boeken. Zijn vroege werk vond ik lastig, maar zijn romans en novellen vanaf halverwege de jaren '70 heb ik verslonden, gelezen en eindeloos herlezen.

Mijn eerste boekbespreking op de middelbare school ging in 1987 over 'De aanslag'. Ik vond het geweldig om uit te puzzelen hoe alle lijntjes in het boek lopen, hoe alles met alles samenhangt, hoe de paralellen met de realiteit lopen en hoe niets toevallig is, en toch weer wel.

En dat is voor mij kenmerkend voor zijn werk: alles hangt met alles samen en er is geen toeval.
Ik hoop dat hij ook nu, na de dood, zijn wereld kan blijven scheppen.


(Sorry, no English translation for now, perhaps in a few days. Now just my memoriam for one of the biggest Dutch authors who passed away last night. )


Thanks for visiting, tot de volgende keer !!! XXX

october 27, 2010: explosie van kleur

Ik vind dit een erg leuk patroon!


I like this pattern a lot!

Thanks for visiting, tot de volgende keer !!! XXX

october 24, 2010: another nice visit

Gezellig en lekker gegeten bij een vriendinnetje van de dame met de viool. Kijk toch, die twee hebben dezelfde trui aan.


We had a very nice dinner at a friend of the lady with the violin. Look, the girls wear the same sweater.



Thanks for visiting, tot de volgende keer !!! XXX

versje

tikke takke regen
op de wegen
plens plens plas plas plas
druppels op mijn regenjas



Tot de volgende keer !!! X