new horizons: felt

En er zijn niet alleen mooie Japanse haakboeken (of breiboeken voor heb die graag breien). Ik ontdekte bij toeval ook boeken met poppetjes en figuurtjes van vilt. Dat was een trip down memory lane ...


I discovered there are not only beautiful Japanese crochet books (or knitting books for those who prefer to knit). Coincidentally I found books with dolls and little figures made out of felt. It was a trip down memory lane actually ...


Toen ik een jaar of 11 was stonden er in de Tina diertjes van vilt. Ik herinner het me nog goed. Ik vond ze zo leuk. En heb ze allemaal gemaakt. Ze zijn kwijt inmiddels. Een jaar of 2 geleden doken ze weer op uit mijn geheugen. Ik heb contact gezocht met de redactie van de Tina en ik heb kleurenkopieen van de patroontjes van toen gekregen. Leuk he?


When I was about 11 years young, in the Tina (a magazine for girls) were published patterns of felt animals. I liked them so much. And I made them all. Now they are lost.
A few years ago they popped up out of my memory. I contacted the Tina board of editors and they sent me copies of the patterns, out of their archive. Nice, isn't it?


Maar goed, ik zag dus ook Japanse boeken met dat soort figuurtjes. Ik kon de verleiding niet weerstaan en heb daar ook eentje voor besteld (en een lange verlanglijst). Als ik weer meer tijd heb (wanneer?), ga ik vilt inslaan. En in de tussentijd me verlekkeren aan de ideetjes!

Anyway, on Etsy I saw those Japanese books with all kinds of animals made of felt. I couldn'd resist and ordered one (only one) book (and a big wishlist). When I have more time on my side (when ???), I will buy felt, felt, felt. In the mean time, I will enjoy flipping through the book and collecting ideas.