Posts tonen met het label Dustin. Alle posts tonen
Posts tonen met het label Dustin. Alle posts tonen

donderdag 24 februari 2011

spreekbeurt

(Sorry, this post only in Dutch)




Voorin de schoolkrant, in het 'editorial' van de directeur stond deze alinea over de positieve en leuke dingen op school, te midden van al het bezuinigingsgeweld in het onderwijs van de laatste tijd:

'Een pracht van een spreekbeurt van een leerling uit groep 5 over een blindengeleidehond. De hond en trainer zorgden voor een prachtig leermoment in deze groep. Deze hond kreeg zelfs de grootste praatjesmakers stil!'

Weet je, dat gaat over de spreekbeurt van onze oudste, de dame met de viool!
Die spreekbeurt ging natuurlijk over blindengeleide honden. En heel leuk was natuurlijk dat de trainer van Dustin, Serge Gaus, ook kon en wilde komen!

O ja, een prachtig cijfer: een 9,5!



Zullen we een linkje toevoegen naar het nieuwsberichtje hierover op de site van school? Altijd leuk, toch?

Die grote blonde hond is 'onze' Dustin, die kleinere is Daphne, een hulphondje, waarmee Serge Gaus een demonstratie heeft gegeven.

voor en na

De hond heeft een schoonheidsbehandeling gehad.
The dog has had a beauty treatment.

Voor/before:



en na/and after:



Is het nou een golden doodle of een poedel?
Is it a golden doodle or a poodle?

donderdag 23 december 2010

december 22: having fun together!

Ze hebben zoveel lol samen in de sneeuw!


They are having so much fun together in the snow!


Thanks for visiting, tot de volgende keer !!! XXX

zondag 19 december 2010

Normandië 2010: a la playa

De eerste van nog 2 nagekomen berichtjes over afgelopen zomer ...


We zijn twee keer naar het strand geweest: in de wind, in de zon, door het water lopen en spelen met het zand. Levert altijd leuke plaatjes op!!!

En Dustin? Die vond de zee maar eng ...


The first of two very late postings about last summer ...

We went to the beach twice: enjoying the wind and the sun, walking through the sea and playing with the sand. Gives always nice pictures!!!


And Dustin? He thought the sea was a bit scary ...


Thanks for visiting, tot de volgende keer !!! XXX

zaterdag 2 oktober 2010

Dustin naar de kapper, before & after




Dustins haar werd wel heel erg lang en hing uitgebreid voor zijn ogen. Kortom, hij moest nodig naar de kapper vandaag. Even wat foto's: voor, tijdens & na.

Dustins hair had grown a lot and even was hanging in front of his eyes. He really needed a haircut, today. Look at the pictures: before, during & after.


voor/before:



tijdens (maar bijna klaar)/during (but almost ready):



na/after:


Thanks for visiting, tot de volgende keer !!! XXX

vrijdag 1 oktober 2010

story of the dog (7): mee op vakantie




Dustin mocht mee op vakantie, we vertrokken al twee weken nadat hij bij ons was gekomen.
Hij vond het geweldig op het vakantieadres, zoveel ruimte en vrijheid.

Maar er moest ook geoefend worden, de trainingen gingen gewoon door.

Trappen op en af bij de basilique van de Heilige Thérèse in Lisieux. En verder over de markt en door de straatjes van Lisieux, Honfleur en Bayeux.

Het ging iedere keer weer een beetje beter en baas en hond zijn steeds meer op elkaar gaan vertrouwen. Mijn lief kon zich overal laten leiden en helpen door Dustin en had ons niet meer nodig. Wow.


Dustin went with us on holiday, we left two weeks after he came living with us. He enjoyed it so much over there, lots of space, freedom and attention.

But ... he also had to practice with my love, training did not stop.

The stairs up and down at the Basilique of Ste Thérèse.
Walking at the market and through the streets of Lisieux, Honfleur and Bayeux.

Every time there was improvement and dog and boss relied on each other more every day. My love was led and helped the entire holiday by Dustin and did not need us for this job. Wow.


Thanks for visiting, tot de volgende keer !!! XXX

zondag 26 september 2010

september 26, 2010

Zo zit ik dus soms (eh, dagelijks?) even op de bank met een golden doodle op schoot. Wat een schatje!


Well, sometimes (uh, almost everyday I'm afraid) I sit in the couch for a few minutes with a golden doodle. He is so sweet ...!!!

Thanks for visiting, tot de volgende keer !!! XXX

dinsdag 14 september 2010

Normandië 2010: Dustin




Dustin was net twee weken bij ons toen we op vakantie gingen, en uiteraard ging hij met ons mee. Een goede gelegenheid om elkaar heel goed te leren kennen. Het was voor ons ook een hele verandering, met een hond op hond zijn goed verlopen. En Dustin vond ons vakantieadres helemaal geweldig. Hij had alle ruimte op het terrein, een heel weiland waar hij naar hartelust kon spelen en rennen en volop aandacht van ons alle vier.

We hebben daarnaast volop mogelijkheden gevonden om mijn lief en Dustin samen te laten oefenen, maar daarover elders meer.

Conclusie: de vakantie met hond was anders dan anders, maar daarom niet minder waardevol.



Dustin was only two weeks with us, when we went on vacation. Of course he came with us! A great opportunity to get to know each other very, very well. It was quite a change for us, going on holiday with a dog ... It starts with packing the car, you need to make space for the dog. And a dog is not allowed everywhere.

All went well during traveling and the night in the hotel. Dustin liked our destination a lot. There was so much space for him, a complete meadow where he could run and play and lots of attention from all of us.

My love and Dustin also could practice enough together, more about that in another post.

We can safely conclude that the holidays with a dog were different, but as great as always.



Thanks for visiting, tot de volgende keer !!! XXX

maandag 30 augustus 2010

daily diary 8/29 & 8/30

8/29: 'Waarom maak je nu weer een foto van ons?' De meiden lezen gezellig samen een boek in de bank op een regenachtige zondagmiddag.


'Why are you making a picture of us again?' The girls are reading a book together in the couch on a rainy sunday-afternoon.


8/30:Als de hond van huis is, pikt de kat zijn comfortabele kussen in ...


When the dog is not at home, the cat takes over his comfortable cushion ...


Thanks for visiting, tot de volgende keer !!! XXX

zaterdag 21 augustus 2010

simple goal 3: daily diary 8/21

Als hond Dustin niet thuis is, gaat poes Simba uitgebreid op zijn kussen liggen (waar hij overigens nog nooit op gelegen heeft).


When dog Dustin is not at home, cat Simba is taking over his comfortable cushion (by the way, he has not used it yet).


Thanks for visiting, tot de volgende keer !!! XXX

maandag 9 augustus 2010

story of the dog (5): Dustin




We hebben al eerder kennis gemaakt met de geleidehond die voor mijn lief bestemd is. Precies een maand geleden kwam hij bij ons wonen.

Maak kennis met Dustin, de geweldige golden doodle!
Hij is lief, hij is knap, hij is mooi, hij is jong, hij is getraind en hij is zooooo welkom.



We have visited the school several times and during those visits we met the dog which is meant to help my love. Since friday July 9th our family was extended with him.

Meet Dustin, the wonderful golden doodle!
He is so sweet, he so so handsome, he is so intelligent, he is young, he is trained and he is soooooo welcome!



Thanks for visiting, tot de volgende keer !!! XXX