Normandië 2010: inleiding

We zijn deze zomer voor het vierde jaar op rij naar Normandië gegaan. We hebben er een plekje gevonden waar we ons erg welkom voelen en waar we graag zijn. Een groot landgoed, voor je gevoel in the middle of nowhere, maar toch vlakbij de bewoonde wereld. Op een acceptabele afstand van bijvoorbeeld het strand en leuke plaatsjes.

Als je naar de foto's van 4 jaar Normandië kijkt, zie je ook leuk de ontwikkeling van de meiden.
Drie jaar geleden was de kleine blonde prinses een dreumes van net 1 jaar en nu een bijna redelijk zelfstandige kleuter. En de dame met de viool is van een kleuter veranderd in een puberende 8-jarige.

Het was deze zomer ook de eerste vakantie met Dustin, de blindengeleidehond. Hij vond het er fantastisch! Alle ruimte en vrijheid voor hem.

Al is de afstand vanuit Nederland prima in 1 dag te overbruggen, we kiezen er nu al 2 jaar voor om op de heenweg in Frankrijk in een hotel te overnachten. Omdat ik als enige rijd, maar ook omdat het bij de tolstations soms zo belachelijk druk is, dat je reis uren langer duurt. Met 2 jonge kinderen, en dit jaar ook een hond, achterin, is dat niet echt gezellig.
De overnachting in het hotel daarentegen is dat wel. Met z'n allen in 1 kamer, een leuk begin van de vakantie!!



This summer we went for the 4th year to Normandy. We have found there a place where we feel quite welcome and where we like being a lot. It is a big estate, one feels like being in the middle of nowhere, yet it is near near a city. The distance to the beach and nice cities is quite acceptable also.

Looking at the pictures of 4 years Normandy, one observes the development of the girls.
Three years ago the little fair-haired princess was a 1 year-old who could not walk yet, now she is an almost independent 4 year-old that goes to school. And the lady with the violin is a big girl of 8, wow.

This summer was our first holiday with Dustin, the guiding dog. He enjoyed the estate a lot. He enjoyed so much space and freedom.

Although one can drive to Normandy from Holland in one day easily, we have slept on the road to Normandy in a hotel in France. Because I am the only one who drives. But also it can be so ridiculously busy at the peage-stations, it can literally take hours. That's absolutely not convenient with two young kids -and also a dog this year- in the back of the car.

The night in the hotel is nice. With all 4, no 5, of us in one room, makes that a nice start of our holidays!!



Thanks for visiting, tot de volgende keer !!! XXX