8 !!!

Op Koninginnedag is onze dame met de viool 8 jaar geworden. 8 alweer ... tsss, wat is dat snel gegaan.
Haar grote cadeau was een nieuw bed. Ze hoopte al stilletjes op een nieuw bed toen haar zusje afgelopen zomer een groot bed kreeg. Als je jarig bent, beloofden we haar.

Het bed werd 2 weken voor haar verjaardag bezorgd. 't is wel een sta-in-de-weg ..., dus hebben we het maar in elkaar gezet.


On April 30th our lady with the violin turned 8 years young. 8 already ... tsss, time really is flying.
Our big present for her was a new bed. Actually she longed for a new bed since her little sister got a big bed last summer. When it is your birthday, we promised her.

The bed was delivered 2 weeks before her birthday. Being kind of big, without a good spot to put it, we assembled it the same weekend.

• gadegeslagen door poes Simba:


• watched by Simba the cat

• met hulp van het kleine zusje, die ook graag even wilde testen:


• with a little help from the little fair-haired princess, who was very willing to perform a quality check

En klaar:


Ready!