donderdag 13 mei 2010

Franse lente / spring in France (6): Chaalis




Donderdag was alweer de zesde dag, Hemelvaartsdag. Het weer was nog niet heel geweldig, koud maar gelukkig wel droog.
We zijn naar de oude vervallen abdij van Chaalis gegaan. We hebben het museum in het kasteeltje niet bezocht, maar ons beperkt tot een korte wandeling door het park, langs de abdij en door de rozentuin. Waar overigens nog geen rozen in bloei waren.
De rest van de dag zijn we bij de gite gebleven. De kinderen hebben op de trampoline gesprongen en wij hebben uitgebreid gepraat met de eigenaar en zijn familie.


Thursday was already the sixth day, Ascencion Day. It was a bit cold again, but luckily it didn't rain. We went to the old decayed abbey of Chaalis. We didn't visit the museum inside the château this time, but only did a walk in the parc, next to the abbey and the rose garden. No roses in bloom yet though.

The rest of the day we stayed at the gîte. The girls enjoyed the trampoline and we had a long talk with the owner of the gîte and his relatives.



Thanks for visiting, tot de volgende keer !!! XXX

Geen opmerkingen:

Een reactie plaatsen