dinsdag 11 mei 2010

for baby T, made with love




Vriendin M en haar man E belden ons eind oktober en vertelden blij en enthousiast dat ze begin mei een baby'tje verwachtten.
Direct ontwikkelden zich 2 plannen in mijn hoofd:
1 ik wil in mei naar Parijs, om kennis te maken met de baby
2 ik ga een dekentje voor de baby maken (haken), in de kleuren die zij graag willen natuurlijk.

Zo gezegd, zo gedaan. Vrij snel hadden we een leuke gite vlakbij Parijs gevonden voor de tweede week van mei (de oudste heeft dan nog vakantie). En maar hopen dat de baby een beetje op tijd zou willen komen ...
Het dekentje duurde iets langer. M & E waren druk met het verbouwen van het nieuwe huis. En er was ook nog genoeg tijd.
Toen ik de kleurenwensen door kreeg, heb ik garen besteld en ben ik begonnen.

Wat startte als een grote granny square, werden 4 granny squares in het midden van een grote granny square. En dan nog een rand van kleine granny squares daar weer om heen.
Begin april was de deken klaar. Mooi op tijd.
Baby T is eind april geboren, ook mooi op tijd (voor ons).
In de meivakantie zijn wij afgereisd naar noord-Frankrijk. En al snel zijn we in Parijs op bezoek gegaan. Volgens mij vond mama M het dekentje wel mooi ...



Friends M&E called us sometime in October and were very happy to tell us they expected a baby in May.
Immediately 2 things came up my mind:
1 I want to travel to Paris to meet their newborn baby
2 I'm gonna crochet a blanket for the baby, in the colors of their choice of course.

Easy said, easily done and arranged. It didn't take much time to find nice gite near Paris in the second week of May. All we could do next was hoping the baby would come quite on time while we would be still in France ...
The blanket took some more time. M&E were busy renovating their new home. And there was plenty of time of course.
When I received the colorwishes, I ordered enough yarn and started.

What started out at first as a big granny square, turned into four granny squares in the center of a big granny square, with an edging of several granny squares around it.

First half of April the blanket was finished, nice on time.
Baby T was born second half of April, nice on time too (for is).
On my birthday we traveled to the north of France. And soon we visited our friends in Paris. I guess mama M liked the blanket I made for her baby T ...




4 opmerkingen:

  1. A beautiful blanket, I'm sure Mum & Bub will feel the love

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Ohhh me here is your beautiful baby blanket ...
    it is so beautiful ... I'm now inspired to make one for my newest Expected Grandie ...

    BeantwoordenVerwijderen
  3. Hoi Isolde,
    Mama M vindt de deken heel erg mooi! En het is ook heel erg handig en al vollop in gebruik!
    Heel erg bedankt!
    Geweldig dat jullie zijn langsgekomen, het was erg gezellig om jullie bij ons te ontvangen!
    Ciao

    BeantwoordenVerwijderen
  4. Wat heerlijk, dat je dekentje zo gewaardeerd wordt. Je hebt er zo lang aan gewerkt. Ik vind 'm prachtig!

    BeantwoordenVerwijderen