donderdag 13 mei 2010

Franse lente / spring in France (7 & 8): Paris reprise




Vrijdag was de laatste echte vakantiedag (al weer bijna een maand geleden :-S). We zijn nog een keer vroeg opgestaan om nog een bezoekje te brengen aan onze vrienden in Parijs. Het was lang niet zo druk als maandag en rond half 10 meldden we ons bijde ingang van hun appartement.

M&E waren druk met de verzorging van baby T: verschonen, voeden en verschonen.
Samen met M hebben we nog een kort boodschappenrondje gedaan en tegen half 1 hebben we ze weer met z'n 3-tjes achtergelaten.
Fijn om jullie in jullie nieuwe huis en natuurlijk met jullie lieve baby T gezien te hebben!!

De middag hebben we besteed aan opruimen en inpakken.

En op zaterdag, op zaterdag zijn we weer naar huis gereden.





Friday was the last real holiday-day (actually almost a month ago ...). We got up out of bed early to visit our friends in Paris again. The traffic wasn't as jammed as onday and at half past 9 we parked the car at the entrance of their appartment.

M&E were busy taking care of baby T: changing his cloths because he was wet, feeding and changing cloths again ;-) Together with M we did some shopping and at half past 12 we left them again.

It was so good to visit you in your new house and having seen you with your sweet baby T!!!

In the afternoon we packed the car and cleaned up the mess.
And on saturday, on saturday we drove home again.




Thanks for visiting, tot de volgende keer !!! XXX

Geen opmerkingen:

Een reactie plaatsen