dinsdag 25 mei 2010

school

De kleine blonde prinses is vandaag voor het eerst naar school gegaan. Nog niet 'echt', maar een ochtendje om te wennen. Over 2 weken wordt ze 4 en begint ze echt.
Ze had er heel veel zin, maar vond het ook heel spannend. Het moment dat ik echt weg moest gaan, was een beetje te spannend en heeft ze wat gehuild.
Gelukkig pakte haar lieve juf het goed op en heeft ze een heel leuke ochtend gehad!




The little fair-haired princess went to school for the first time today. Not 'for real' yet, but only to get to know everything a bit, to practice. In two weeks she'll turn 4 and will start at school for real.
She really looked forward to going to school, but it also was a bit exciting. The moment I had to leave was a bit too exciting and she cried a little.
Luckily her nice teacher helped her through this tough moment and she had a real great first morning at school!

1 opmerking:

  1. Tja, kleine blonde prinsesjes worden iets groter blonde prinsesjes en dan ga je dat meemaken.
    Komt altijd weer goed...

    BeantwoordenVerwijderen